indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/23414

尤其是在使用了一些翻译工具，如Trados，之后，一个游戏文本被拆的四分五裂，译员可能根本不知道上下文是什么……纵使你是专八优秀，一级笔译证书持有者，在由万千零散元素组成的游戏面前，也未必能应付自如。3.……所以，优秀的游戏翻译不是流水线，不是众人拾柴火焰高，是需要自始自终统一的

indienova.com/u/z1748745252

幸福往往是摸得透彻，而堇业的心却常常隐藏

indienova.com/game/clash-of-panzer

2000x2000 宏大战场，12v12 的酣畅团战，人多图大。……玩家将在 2000x2000 的巨型战场中进行 12v12 的团队竞技或夺旗对抗战，快节奏的酣畅战斗及团队战术合作……【打法多样】每种载具都有丰富的可升级配件，坦克的强力输出，装甲车的灵活机动，直升机的空中压制，火箭炮的火力覆盖

indienova.com/steam/game/1321450

每栋房子、银行、商店以及博物馆都可以用合适的工具实施偷盗，只要你知道如何去实施就行。……这样，如果你看到一栋房子、银行或是商店，你的确可以溜进去，但事先最好了解下住户是啥情况。……主要特点：- 在房屋、拖车、银行、商店、豪宅等处实施盗窃活动- 用撬锁工具、撬棍以及其他犯罪工具破门而入

indienova.com/u/ddbrothers/blogread/5075

虽然开发了自己喜欢的游戏，可你现在有工作吗？虽然学会了很多技能，可你现在有工作吗？……虽然独立开发的生活真tm有意思，可你现在有工作吗？每天灵魂拷问都在上演

indienova.com/game/burn-cycle

这一切是什么意思？

indienova.com/game/rats-time-is-running-out

游戏中玩家要控制主人公潜入银行，并躲开巡逻的猫科动物、狐狸等守卫，从而收集金币和钻石

indienova.com/game/retro-golden-age-goody

的原始版本是八十年代发布在 SPECTRUM 平台上的动作解谜平台游戏，在 Steam 的增强版本中，你继续扮演一位抢银行专家